张耒

手把合欢彩索，殷勤微笑𣨼檀郎。 低低告，不图系腕，图系人肠。

女子手拿合欢彩索，微笑劝酒，低声诉说：不求系住手腕，只求系住情郎的心肠。

倾盖相逢汝水滨。 须知见面过闻名。

词人回忆与友人在汝水之滨偶遇，感叹见面胜过闻名。虽离别不远，但饮酒尽兴。得失如微尘，莫让矛盾损害精神。北扉西禁需公等才俊，金榜当年第一人。

含羞倚醉不成歌。 纤手掩香罗。

女子含羞醉态，借酒传情，却因离别频繁而愁绪满怀。

菖蒲酒满劝人人，愿年年欢醉。 偎倚。

词写端午佳节，以菖蒲酒劝人，愿年年欢醉，并寄送合欢彩索，表达对爱情的美好祝愿。

水团冰浸砂糖裹。 有透明角黍松儿和。

描写夏日食用冰镇砂糖裹水团和透明角黍的场景，清新自然。

木叶亭皋下，重阳近，又是捣衣秋。 奈愁入庾肠，老侵潘鬓，谩簪黄菊，花也应羞。

重阳近，捣衣秋，愁入庾肠，老侵潘鬓。楚天晚，白苹红蓼，芳草夕阳，雁南浦，人倚楼。玉容安否，香笺锦字，两处悠悠。恨碧云离合，青鸟沉浮。风前懊恼，芳心寸眉，禁甚闲愁。情不堪言，分付东流。

帘幕疏疏风透。 一线香飘金兽。

通过疏帘、香炉、倚栏、月华等意象，描绘黄昏后的孤寂场景，以酒喻别离之浓，感叹人情不如柳色年年如旧，表达深沉的相思与离愁。

个人风味。 只有江梅些子似。

词以江梅自喻，写其孤高清冷、不与世俗同流的气质，表达无人理解的清愁。

裂楮裁筠，虚明潇洒，制成方丈屠苏。 草团蒲坐，中置一山炉。

词人描绘简陋的居所与简朴的生活，表达对闲适隐逸的满足，认为繁华如梦，不如寒村厨火、汤饼一斋盂的平淡生活。