柯丹邱《荆钗记》

［旦］做媒的，［丑］做媒的不是做贼的。 ［旦］做媒的个个夸能，也多有言不相应，信着你都被误了终身。

女子斥媒人误人，感叹命运由天。

(生)呀！早知道这般样拆散呵，谁待要赴春闱？便做到腰金衣紫待何如？说来又恐外人知，端的是不如布衣，端的是不如布衣！俺只索要低声啼哭自伤悲。

悔恨功名误身，向往布衣自由，悲叹离别之痛。

(外)那一日江道，那一日江道，得梦蹊跷。 灵神对吾曾说道，见佳人果然声韵高。

夫妻母子团圆，衣锦还乡，百世谐老。

(老旦，生)荐亡虽已完，邀亲岂宜缓？若请岳翁至，同临观中游玩。 也趁天时地暖，便起程休得盘桓。

荐亡后邀亲同游，趁天暖启程，不惧路远。

绣房中，袅袅香烟喷，翦翦轻风送；但晨昏问寝高堂，须把椿萱奉。 忙梳早整容，忙梳早整容，惟勤针指功，怕窗外花影日移动。

晨昏侍亲，勤于针指，闲适中见孝心。

(老旦上)云鬟衰鬓玉龙蟠，羞睹妆台镜里鸾。 (生，末上)日月似梭窜，嗟嗟人事暗中偷换。

叹时光流逝，人事暗换，孤寂自怜。

(生)再听因依，说起教人珠泪垂。

听人说起往事，不禁泪垂，表达相思之苦。

(旦)诈书传报，诈书传报，苦逼奴嫁富豪。 遂投江，幸得钱安抚急救捞，免随潮。

女子被迫改嫁投江，幸得救却五年伤怀。

(净)呀呀，幽禽聚远沙，对彷佛禾黍，宛似蒹葭，江山如画，无限野草闲花。 旗亭小桥景最佳，见竹锁溪边三两家。

描绘江边幽禽、旗亭小桥的闲适田园风光。

(贴)天赐这姻缘，喜他们也姓钱，同临所作宛转。 明日动船，开洋过浅，愿一阵好风，急去登福建。

天赐姻缘，乘船远行，期盼顺风至福建。

(老旦上)儿媳妇哭啼啼，昨夜三更出绣帏。 今早起来没寻处，使我无把臂。

老旦因儿媳失踪而悲伤，愁上加悲泪暗垂。

(生)纸钱飘，蝴蝶飞。 纸钱飘，蝴蝶飞。

悼亡妻，纸钱血泪，梦寻再成姻契。

一自别来容鬓改，恨公衙失迎冠盖。

别后容颜憔悴，恨未能迎送官宦，相思之苦。

［末上］静把诗书闲究，竹扉上是谁频扣？。

静读诗书，忽闻叩门声的闲适生活片段

(老旦)这话分明诉与伊，须记得圣贤书。 懊恨娘行忒薄劣，抛闪得两分离在中路里，两分离在中路里。

女子怨薄情郎，中途分离的哀愁

(老旦)将往事今朝重提起，越恼得我肝肠碎。 清明祭扫时，省却愁烦，且自酬礼，须心得圣贤书。

清明祭扫，追忆往事，肝肠寸断的愁绪。

［老旦］意悬悬，倚门终日，望得眼儿穿。 自他去京历鏖战，无一纸信音传。

母亲与妻子倚门盼望游子归来的思念之情。

［末］夫性聪，才堪重；妇有容，德堪重，天生美质奇才，彩驾丹凤。 ［生］自惭非是汉梁鸿，何当富室，配着孤穷。

夫妻相敬如宾，琴瑟和鸣的和谐美满。

［末上］官差限紧，心中愁闷。 途路上苦辛，怎辞劳顿。

公差紧迫，愁苦劳顿，恐误公文有口难分。

长安四月花正飞，见残红万片皆愁泪。 何苦被利禄成抛弃，如今把孤身旅泊天涯。

暮春时节，游子漂泊天涯，思念故乡与爱人。

［外］儿婿往京畿，前日附书回。 道重婚丞相女，使母弃前妻。

岳父疑女婿重婚，前来询问真相。

［外］我孩儿三生有缘，与才郎忝为姻眷。 今日赴春闹，程途遥远。

送夫赴考，盼荣归，忧盘费，情意绵长。

寻踪觅迹到江边。 李成舅，可曾带得香来？(末)小人不曾带得。

江边寻踪，撮土为香，哀悼含冤而死的爱人。

(生上)紫箫声断彩云开，腻粉香朦玉镜台，灯前孤幌冷书斋。 血衫难挽仙裾返，造化能移泰岳来。

书生独坐书斋，思念逝去爱人，感伤造化弄人。

［净］四圣旨弥纶，道阴阳，说鬼冲。 ［外］易主卜筮者，说可信么？［净］圣人作易，神以知来，知以藏往，是故知幽明之故。

论易理源流，叹古学隐没。

［末上］为功名纸半张，引得吾辈忙。 人人都想，要登龙虎榜。

感叹功名驱使世人忙碌，渴望登科。

(旦上)妮子传呼意甚美，尚未审凶和喜。 (外)儿，王守公正是你丈夫。

夫妻久别重逢，悲喜交加，感怀往事。

当初娶汝，(净)正是大盘大盒娶的。

回忆当初迎娶时的热闹场景，表达对妻子的思念。

［外］乘桴浮海非吾愿，算来人被利名牵。 登舟过福建，须要防危虑险。

乘船远行，感叹名利牵绊，祈求平安顺遂。

［旦上］翠黛深笼宝镜，蛾眉懒画春山。 丝萝虽喜依乔木，椿树还怜老岁寒，偷将珠泪弹。

女子对镜懒妆，思夫垂泪，感怀身世。