《辋川集二十首 漆园》

萦渟澹不流，金碧如可拾。 迎晨含素华，独往事朝汲。

描写金屑泉的清澈与美丽，以及诗人清晨独自前往汲水的闲适生活。

飘香乱椒桂，布叶间檀栾。 云日虽回照，森沈犹自寒。

描写茱萸沜中椒桂飘香、竹叶掩映，虽云日回照，但林间仍森沉寒凉，表现幽静孤寂之感。

映池同一色，逐吹散如丝。 结阴既得地，何谢陶家时。

柳影与池水一色，柳絮随风飘散如丝。柳树已得地荫，何必羡慕陶潜的柳树呢？

濑声喧极浦，沿涉向南津。 泛泛鸥凫渡，时时欲近人。

描写栾家濑水声喧闹，诗人沿溪南行，见鸥鸟水鸭自在浮游，时而亲近人，展现自然之趣与闲适心境。

动息自适性，不曾妄与燕雀群。 幸忝鹓鸾早相识，何时提携致青云。

诗人以青雀自喻，表达不愿与燕雀为伍，幸得与鹓鸾相识，期待被提携致青云的志向。

日夕见寒山，便为独往客。 不知深林事，但有麏麚迹。

日暮时分独见寒山，便作独往之客；不知深林之事，只见麏麚足迹。