《转调定风波・定风波》

山浮海上青螺远，决眦归鸿。 闲倚东风。

词人远望青山归鸿，倚风观云，弹琴消愁，表达隐逸闲适之情。

宜霜开尽秋光老。 感节物、愁多少。

词写秋末时节，感叹时光流逝，但转而以旷达心态面对，享受官事清闲后的宴饮之乐，人与花俱好。

谁念新州人老。 几度斜阳芳草。

词人感叹自己在新州老去，几度斜阳芳草，梅雨时节更添烦恼，但转念想到今年荔枝能好，又劝自己休恼，表达了对故乡的思念和孤寂中的自我宽慰。

十年目断鲸波阔。 万里相逢歌怨咽。

词人回忆十年阔别，万里相逢却歌怨咽，描绘女子妆容与酒宴，醉后扶归，酒醒梦回空对月，表达离愁与相思之苦。

我与梅花真莫逆，别来长恐因循。 几年不见岭头春。

词人借与梅花为友，表达对故人的思念和漂泊的孤寂，以梅花不羁自喻，月下相望，千里寄情。

渭阳佳梦。 瓦变成璋真妙弄。

词中借梦境、宴饮等意象，以幽默调侃的语气表达对政治际遇的感慨，暗含对自身遭遇的豁达与无奈。